EDDIE'S FORUM - Iron Maiden Fan Club Italia

TRADUZIONI A MATTER OF LIFE AND DEATH

« Older   Newer »
  Share  
BraveNeWorld
view post Posted on 10/9/2006, 00:26 by: BraveNeWorld




CITAZIONE
For The Greater Good of God ---- Per la grande bontà di Dio

Sei un uomo di pace
O un uomo di guerra
Troppe facce di te
Non so più quale
Alcune così piene di vita
Ma anche di dolore
Sono so proprio quanti
Vivranno per respirare ancora

Una vita che è fatta per respirare
Distruzione o difesa
Una mente che è vana corruzione
Buono o cattivo intento
Un lupo in veste di pecora
Un santo o peccatore
O qualcuno che crederebbe
Un vincitore di guerra

Sparano molti proiettili
E molti colpi mancati
Le loro azioni oltre il ragionamento
Solo Dio saprebbe
E mentre lui mente in paradiso
O potrebbe essere l'inferno
Sento che è qui da qualche parte
O sta a guardare da sotto
Ma non lo so, non lo so

Per favore ora dimmi cos'è la vita
Per favore ora dimmi cos'è l'amore
Beh dimmi cos'è la guerra
Dimmi ancora cos'è la vita

Altro dolore e miseria nella storia dell'umanità
A volte sembra che siano
I ciechi a guidare I ciechi
Ci porta più carestia, morte e guerra
Sai la religione ha molte risposte da dare…

Per favore ora dimmi cos'è la vita
Per favore ora dimmi cos'è l'amore
Beh dimmi cos'è la guerra
Dimmi ancora cos'è la vita

E mentre cercano I cadaveri nella sabbia
Trovano le loro ceneri che sono
Sparse sul terreno
E mentre gli spiriti paiono fischiare al vento
Da qualche parte viene sparato un proiettile ed inizia un'altra Guerra

E tutto questo perché tu pensi
Che noi avremo impareremo
Ma mentre i corpi vengono contati I fuochi della città bruciano
Da qualche parte c'è qualcuno che muore
In una terra sconosciuta
Mentre il mondo piange per la stupidità dell'uomo
Dimmi perché, dimmi perché

Per favore ora dimmi cos'è la vita
Per favore ora dimmi cos'è l'amore
Beh dimmi cos'è la guerra
Dimmi ancora cos'è la vita

Per favore ora dimmi cos'è la vita
Per favore ora dimmi cos'è l'amore
Beh dimmi cos'è la guerra
Dimmi ancora cos'è la vita

Per la grande bontà di Dio

Per favore ora dimmi cos'è la vita
Per favore ora dimmi cos'è l'amore
Beh dimmi cos'è la guerra
Dimmi ancora cos'è la vita

Per favore ora dimmi cos'è la vita
Per favore ora dimmi cos'è l'amore
Beh dimmi cos'è la guerra
Dimmi ancora cos'è la vita

Per la grande bontà di Dio

Ha dato la sua vita per noi
E' caduto sulla croce
Per morire per tutti quelli
Che non si sarebbero rattristati
per la sua perdita
Non era inteso per noi
sentire il dolore un'altra volta
Dimmi perché, dimmi perché

CITAZIONE
»Brighter Than a Thousand Suns « » Più luminoso di mille soli «

Noi non siamo I figli di Dio
Non siamo I suoi prescelti
Abbiamo cancellato il suo sentiero
Sentiremo il dolore del suo inizio

Ombra di dita si innalzano
Dita di ferro colpiscono il cielo deserto
Oh Guardate il potere dell'uomo
Sulla sua torre, pronto per la caduta

Sbattere bene teste insieme
Far crescere una città, costruire un inferno
Unitevi alla gara verso il suicidio
Ascoltate la campana che suona

Al di fuori dell'universo, è nato uno strano amore
Unione dissacrata, trinità riformata

Il sole giallo ed il suo gemello malvagio
nell'oscurità le ali lo consegneranno
Divideremo le nostre anime all'interno di noi stessi
Il seme dell'atomo è portato a polvere nucleare

Al di fuori dell'universo, è nato uno strano amore
Unione dissacrata, trinità riformata

Fuori da nulla, più luminoso di mille soli
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli

Fuori da nulla, più luminoso di mille soli
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli

Sotterra I tuoi morali e sotterra I tuoi morti
Sotterra la tua testa nella sabbia
E uguale MC al quadrato, puoi renderti conto
Di come abbiamo creato Dio con le nostre mani

Qualsiasi cosa che abbia ditto Robert al suo Dio
Sul fatto che lui ha creato la Guerra col Sole
E uguale MC al quadrato, puoi renderti conto
Di come abbiamo creato Dio con le nostre mani

Tutte le nazioni si stanno alzando
Attraverso acidi veli di odio e amore
Lettere a catena di Satana
Probabilmente ci hanno portato a questo

Tutte le nazioni si stanno alzando
Attraverso acidi veli di odio e amore
Fusione fredda e furia

Dividete e conquistate
Altri predicano e altri cadono e pregano
Nei bunker dove moriremo
La giaciono gli escursionisti

Bombardieri lanciati senza richiamo
I minuti avvisano il missile che cade
Guarda il tuo cielo per un ultima volta
Immaginando che non avrai tempo per piangere
Al di fuori dell'universo, è nato uno strano amore
Unione dissacrata, trinità riformata

Fuori dal nulla…
Fuori dal nulla…
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli

Fuori da nulla, più luminoso di mille soli
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli
Fuori da nulla, più luminoso di mille soli

Santo padre abbiamo peccato

Fonte: www.tuttotesti.com
 
Top
7 replies since 26/8/2006, 09:18   8455 views
  Share